De um lado o fogo, flama etérea,
leve e sutil, em tudo a si mesmo símil.
Do outro lado, noite sem brilhos,
densa noite tenebrosa.
Este estar do mundo,
segundo leis que lhe convêm,
a ti e todo t’o revelarei
para que de nenhum mortal possa jamais ultrapassar-te o engenho.
Conhecerás a natureza do éter,
as luzes que o constelam,
a pura lâmpada do sol
e a sua origem,
e o olho redondo da lua
no seu errante vaguear.
Conhecerás o céu que a tudo envolve
e o seu princípio
e como Anangkê, que o governa,
lhe impôs guardar
as órbitas dos astros.
filósofo grego
séc. VI AC
